摳門媽咪♥愛生活♥

意映卿卿如晤～

吾今以此書與汝永別矣！

吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能竟書而欲擱筆！

又恐汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而死，謂吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲為汝言之。

……

意思如下：

老婆大人啊～我今天寫信要和妳永別了，

我寫這封信的時候眼淚鼻涕一直掉下來還模糊字跡，紙張也爛了，根本沒有辦法寫完，

可是不寫完的話，妳又不懂我為什麼要去找死，

所以我才忍著難過寫信給妳，告訴妳為什麼我要去找死啊～

（以上不負責翻譯，專門給沒讀過這篇文章的人啦！其他懂得的人，就別罵我了！）

附上以前童安格的一首歌「訣別」，音色很悲涼，但是聽起來很有感覺呢！

這篇「與妻訣別書」，是我們以前上課的時候都會讀到的一篇課文，

那時候的年少無知，根本不懂得所謂的生死愛戀是什麼？？

（當然，現在也不見得知道啦！畢竟這年頭了，誰還願意為誰死啊？

唉～又不是暮光之城那個帥得要命的吸血鬼？為了愛情寧可曝曬自己在太陽底下～）

雖然不懂，不過還是覺得這封信真的很浪漫，

尤其是信裡面有一段是夫妻兩人討論著誰先掛誰後掛的問題，

這個問題，也著實讓我後來在談戀愛的時候煩惱過好一陣子呢！

（我的每一任男朋友都被我問過，想要誰先掛這個問題？我真是無聊的女人啊～）

當初的一篇文章，讓我印象深刻到長大，我也曾經想過，這種劇情一定很好看，

沒想到，我竟然真的夢想成真了！！

現在有個機會，我可以寫這類的劇本了，雖然我還在收集資料階段，

但是在我看了一系列的書本和史料之後，便有種除了那封情書之外的更深刻感慨！

史料裡面記載的烈士們，為了國家犧牲、為了人民喪命而犧牲了兒女私情的情操，

真的是非常非常偉大，不免讓我們感嘆，也不禁搖搖頭，

現在的年輕人啊！一個比一個還要草莓，那種年輕人專屬的熱血沸騰與憂國憂民的情懷，

不要說根本已經蕩然無存了，還有些更過份，為了一些錢就到處亂搶亂偷的，實在過份！

（，算了算了，這篇可不是寫來數落新聞事件那些傢伙的～）

總之，能夠寫到這種劇本是我天大的榮幸，我也希望可以把這齣戲寫得夠深刻夠感人，

不過在看了一些資料之後，我的大女人心態又不小心冒出來了，

那些努力為了國家奮鬥打拚的鬥士們固然是非常偉大，也有犧牲小我的準備，

但是，如果我是那些被留下來的兒女或妻子或父母，我會怎麼樣呢？？

我會如何看待這些革命行為？我會有什麼樣的心情？？

甚至當真相被揭發時，我被當成共犯逮捕的話，我會是什麼反應呢？？

這些問題無解，或許，是我在後來寫劇本的時候是可以思考的點吧！！

附上一個我曾經好喜歡的歌，就是從林覺民之妻的角度來寫的歌詞，

林覺民留下最後一封情書給陳意映，當陳意映看到這封信時，她的心情會是如何？

這樣的愛情故事是否浪漫，可能還是要看個別去評斷了吧！

【齊豫的歌～「覺：遙寄林覺民】